Himalayas - Thank God I'm Not You <듣기/가사/번역>

 

I'm a coward, I'm a freak

난 겁쟁이고, 괴물이야
The scum of the Earth

지구의 쓰레기고
A liar and a cheat

거짓말쟁이에 사기꾼이지 
But I could be so much worse

하지만 여기서 더 나빠질 수도 있어

 

You could call me narcissistic

날 나르시스트라고 불러도 좋아
You could say I'm of no worth

내게 쓸모없다고 해도 좋아
You could call me the scorn of Satan

내게 악마라며 손가락질해도 좋아 
But I could be so much worse

하지만 여기서 더 나빠질 수도 있어 

 

Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해

 

I'm such a sinner

난 죄인이고
And I have been since birth

태어날 때부터 그랬어
Full of greed and full of lust

탐욕도 욕정도 차고 넘치지 

But I could be so much worse

하지만 여기서 더 나빠질 수도 있어

 

You say I'm hedonistic

넌 내가 쾌락주의자라고 해  
Got a bit too extrovert

과하게 외향적인 면도 있고
Described as positively sadistic

가학적인 게 맞다고 하잖아 
But I could be so much worse

하지만 여기서 더 나빠질 수도 있어

 

Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해

Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해

Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해
Uh uh
I thank God that I'm not you

내가 네가 아니라서 신께 감사해