Dallon Weekes - Sickly Sweet Holidays <듣기/가사/번역>

 

Oh lights are shining down

오 불빛이 반짝이네
But i feel dead

하지만 난 죽을 것 같아
The sickly sweet holidays keep me in bed

이 아프도록 달콤한 휴일이 날 침대에서 벗어나지 못하게 해
But when I'm awake

하지만 내가 깨어있을 때
I'm crying every day

난 매일 울고만 있는걸
I wish that you were here

난 네가 여기 있길 바라
When Christmas comes this time each year

매년 크리스마스가 올 때면 말야

 

I'll wrap you up and send you to myself

널 포장해서 내게로 부칠 거야
I don't want anything from anyone else

다른 사람한테서 오는 선물은 필요 없어
I'm sitting in my room

난 내 방에 앉아서
Dreaming of you

너를 꿈꾸는 중이지
I can't wait 'til you get here

네가 올 때까지 기다릴 수가 없어
When Christmas comes this time each year

매년 크리스마스가 올 때면 말야

 

I'm feeling better since you returned my calls

네가 내 전화를 받아줘서 기분이 나아졌어
So string up some christmas lights

그래서 크리스마스 전등을 좀 달았지
Lets deck these halls

이 공간도 꾸며보기로 하자
I've one more thing to say

말할 게 하나 더 있는데
Don't ever go away

절대로 떠나지 말아줘
Oh I'm glad you're here

네가 여기 있어줘서 정말로 기뻐
When Christmas comes this time each year

매년 크리스마스가 올 때 말야